Was sagen andere über meine Arbeit?

„es ist einfach nur schön mit dir zu arbeiten! Danke!!“ (Lektorat/Redaktion)

„Mit Dir hatte ich eine absolut kompetente, überaus freundliche, sehr verbindliche und total interessierte ‚Begleiterin‘. Es ist einfach nur schön mit Dir zu arbeiten! Danke!!“
Dr. Edgardis Garlin, Begründerin von KIKUS (Kinder in Kulturen und Sprachen), Autorin

„… wertschätzende Rückmeldungen … professionelle Unterstützung“ (Privates Lektorat)

„Schreiberfahrungen habe ich bisher hauptsächlich im Business-Kontext gesammelt. Ein neutraler und kritischer Blick von außen war mir deshalb bei meinem ersten kreativen Schreibprojekt besonders wichtig. Andreas wertschätzende Rückmeldungen zum biografischen Briefroman auf Basis von privaten Dokumenten meiner Familie aus den 30er Jahren haben mir sehr weitergeholfen. Sie hat alle meine Fragen beantwortet und Ungereimtheiten entdeckt, die ich trotz unzähliger Korrekturschleifen überlesen hatte. Außerdem habe ich von ihr viele wertvolle Anregungen zur Gestaltung des Textes aus Sicht künftiger Leserinnen bekommen. Dank der professionellen Unterstützung sehe ich dem Abschluss meines Buchprojekts jetzt gelassen und mit großer Freude entgegen!“
Dr. Cornelia Odenthal, Biografie * Beratung

„… sehr sehr gut geleitet und begleitet …“ (Schreibberatung)

„Mein Ziel war, eine Imagebroschüre für Geldgeber und Stiftungen zu schreiben für ein Projekt, das schon in Teilen gelebt wurde, aber noch im Entstehen war, eine Vision. Ich hing sehr an verschiedenen Eckstücken und es fehlte mir aber die Gesamtschau, mit der ich die Kernidee transportieren konnte.
In der Beratung habe ich meine Problematik geschildert, wo ich steckengeblieben war. Und dann wurde ich sehr sehr gut geleitet und begleitet, einfach indem mir Fragen gestellt wurden.
Die Fragen haben für Struktur und Klärung gesorgt und ich habe Impulse bekommen, denen ich dann mit Zeit und mit Zetteln, Stiften, Farben nachgehen konnte. Ich habe Überlegungen skizziert, aufgemalt und strukturiert, konnte sie bewegen oder auch wieder verwerfen. Dieses Zeit haben und Begleitetwerden empfand ich als besonders wertvoll und daraus ist dann tatsächlich die Struktur entstanden, nach der ich gesucht hatte und worauf ich dann auch letztendlich die anderen Texte aufbauen konnte.
Das war für mich wirklich toll, dieses: Die Lösung liegt in dir, du findest sie, ich begleite dich dabei. Und ich war dann auch glücklich mit der Lösung, denn sie war aus mir herausgekommen.
Dankeschön!“
Verena Holly, Naturpädagogisches Zentrum Schilasmühle e. V.

„… mit Geduld und Feingefühl Inhalt und Form zur optimalen Gestalt zu bringen …“ (VErlagsLektorat)

„Schreiben ist ein Abenteuer. Es fordert Neugier und Mut, aber auch ein Gespür für Sprache: eine Bereitschaft, mit Geduld und Feingefühl Inhalt und Form zur optimalen Gestalt zu bringen und dabei die Freude am kreativen Prozess in jedem Satz mitschwingen zu lassen. Frau Heckert hat diese Aufgabe, dieses Abenteuer mit mir geteilt – mit Respekt, mit Humor, mit Achtsamkeit, mit Vertrauen und mit der für AutorInnen so wichtigen Erdung. Unser Ego spielte in unserer mehrfachen Zusammenarbeit keine Rolle. Auch deshalb war sie ein Erfolg. Danke, liebe Frau Heckert, und alles Gute für Ihre ganz persönlichen Abenteuer!“
Marion Schwenninger, Autorin

„… kompetent und bereichernd …“ (VerlagsLektorat)

„Ich habe die Zusammenarbeit mit Frau Heckert als sehr kompetent und bereichernd empfunden. Ihre kritischen Kommentare waren für mich nachvollziehbar, und die Umsetzung hat meine Arbeit und Texte spürbar verbessert, weil sie mit großem methodisch-didaktischem Wissen und Gespür an ihre Arbeit herangeht. – Und für die Zusammenarbeit sehr wichtig: Frau Heckert hat auf sehr angenehme Weise mit mir kommuniziert und Kritik sehr sachlich und zielorientiert angebracht. Ich fühlte mich immer in guten Händen.“
S. Kalender, Lehrbuchautorin

„… genau das professionelle Feedback, das ich gebraucht habe …“ (privates Lektorat)

„Tatsächlich hat es wieder etwas gedauert aber ich arbeite den Text gerade um und Ihre Anmerkungen haben mir den Weg gewiesen. Das war genau das professionelle Feedback, das ich gebraucht habe.“
K. P. K., privat Schreibender

„… herausragende Zusammenarbeit …“ (Konzept und Lektorat)

„Kennengelernt habe ich Andrea Heckert über die gemeinsame Arbeit an der Lehrwerksreihe Schritte plus Alpha beim Hueber Verlag. Sie übernahm die redaktionelle Betreuung des Lehrwerks. Ihre Anmerkungen und ihr Blick für das Detail gaben mir wichtige Anstöße für Änderungen und Verbesserungen. Sie hatte ein Gespür dafür, wie man Inhalte aufbereiten kann, damit schreib- und leseungewohnte Menschen gut lernen können. Ich danke für die herausragende Zusammenarbeit.“
Anja Böttinger, Lehrbuchautorin

„… für mich als Autor ein großer Glücksfall.“ (Lektorat)

„Andrea Heckert war für mich als Autor ein großer Glücksfall. Sie brachte mir und meinen Texten stets großen Respekt und Wertschätzung entgegen – und erst dieses grundlegende Gefühl, bei einer Lektorin gut aufgehoben und in seiner individuellen Ausdrucksweise verstanden zu sein, ermöglicht es dem Autor, sich konstruktiver Kritik zu öffnen und Veränderungen dort zuzulassen, wo sein Text noch ein Stück verbessert werden kann.
Andrea Heckert hat mehrere meiner Texte begleitet und ich denke sehr gerne an unsere Zusammenarbeit zurück. Durch ihre feinfühlige und doch stets akkurate Lektorierung hat sie geholfen, dass ich das Beste aus mir herausholen konnte.“
Urs Luger, Autor

„… tiefe Einblicke in das gewinnen, was wir bereits wissen …“ (Workshop an der Goethe-Universität)

„Als ausländische Studierende an der Goethe-Universität habe ich an vielen Ihrer Workshops teilgenommen, um meine Sprache im Allgemeinen und die Sprachverwendung im akademischen Kontext im Besonderen zu verbessern. An Ihren Workshops hat mir gefallen, dass Sie anschauliche und übersichtliche Lehrmethoden verwenden. Mir ist aufgefallen, dass Sie sehr engagiert sind und die Sprachschwierigkeiten von ausländischen Studierenden verstehen. Ihre Kurse waren für mich besonders gut verständlich. Wir konnten viele neue Methoden fürs Deutschlernen kennenlernen und auch tiefe Einblicke in das gewinnen, was wir bereits wissen. Ich schreibe dieses E-Mail, um mich bei Ihnen für Ihre interessanten Workshops zu bedanken und hoffe, dass ich in der Zukunft an anderen interessanten Workshops von Ihnen teilnehmen kann.“  
Huong Nguyen, Studierende

„… sehr professionelle Autorin … mit methodisch-didaktisch fundiertem Know-how …“ (Text)

„Wir haben Frau Heckert als sehr professionelle Autorin für DaF/DaZ kennengelernt – mit methodisch-didaktisch fundiertem Know-how, sprachlichem Feingefühl und einer immer konstruktiven Zusammenarbeit. Wir schätzen ihre Termintreue und die wertschätzende Kommunikation – und freuen uns auf weitere gemeinsame Projekte!
Ingo Heyse, Teamleiter Hueber Verlag

„… hohe Qualität … ermöglicht hat“ (Lektorat)

„Ein herzliches Dankeschön an Andrea Haubfleisch (Frankfurt/Main) [heute Andrea Heckert], die als Lektorin die hohe Qualität von Campus Deutsch ermöglicht hat.“
Dr. Oliver Bayerlein, Autor und Herausgeber

„Als Ergebnis wurde mein Schreiben dann später viel besser.“ (Schreibberatung / Universität)

„Andrea Heckert hat mich als zweitsprachige Studierende an der Uni beraten. Sie hat mich immer wieder gefragt, was genau ich sagen will, wenn etwas nicht verständlich war oder auf Deutsch nicht gut klang. Während meiner Erklärung wurde uns bzw. mir klar, wie ich mich besser ausdrücken kann. Ich habe mich also selbst korrigiert, was mein Selbstbewusstsein gestärkt hat. Da war immer freier Raum, um zu überlegen und mein Schreiben selbst zu verbessern. Als Ergebnis wurde mein Schreiben dann später viel besser. Ich fand diese Beratungsstunden sehr hilfreich und kann sie nur empfehlen. Danke.“
Inga Yeghyan, Studierende

„Es ist so wertvoll für uns, diesen Schritt gegangen zu sein und besonders auch mit Andreas Hilfe.“ (Lektorat von Gedichten)

Ein fiktives Interview:
„Sagen Sie, wie haben Sie Frau Heckert und ihre Arbeit kennengelernt?“
 „Ach, das ist eine verrückte Geschichte… wie das Leben so spielt. Durch meine Freundin Hedi, die ich ebenfalls schreibend kennengelernt habe, durfte ich die Bekanntschaft von Andrea machen. Die beiden hatten sich auf einem Gesangsseminar getroffen und waren sich gleich sympathisch. Als Hedi und ich Unterstützung brauchten, hat Hedi den Kontakt zu Andrea reaktiviert.“

 „Ach, welcher Art war denn die Anfrage an Frau Heckert?“
 „Das kann man eigentlich gar keinem erzählen… (Kichern) Tja, wir wollen einen Gedichtband herausbringen mit eigenen Gedichten.“

 „Wie bitte?“ (Ungläubiges Staunen, Kopfwackeln, Augenrollen)
 „Ja, genau! Andrea, also Frau Heckert, hat das Lektorat übernommen! Und das Beste ist, sie hat NICHT den Kopf geschüttelt und gedacht <DIE SPINNEN JA WOHL!!>, sondern hat uns hervorragend beraten und uns mit so viel Wertschätzung und Einfühlungsvermögen begleitet, dass wir keine Sekunde lang mehr an uns gezweifelt haben. Und einfach immer weiter schrieben...“

 „Tatsächlich?! Das ist ja … interessant…! Wie lief denn das so??“
 „Ganz einfach eigentlich. Unsere Gedichte wollten geschrieben werden, es ist nur so aus uns herausgesprudelt!! Andrea, also Frau Heckert – wir haben uns das Du angeboten, weil es gleich ein so vertrautes und gutes Zusammenarbeiten gab – bekam unsere Texte per Mail geschickt und hat anhand von Kommentaren direkt in den Dateien mit uns kommuniziert. Uns war es frei gestellt, welche Änderungsvorschläge wir übernehmen wollten oder nicht. Manche Gedichte benötigten nur einen kleinen Schliff, an anderen musste richtig hart geklopft und poliert werden. Aber es hat SPASS gemacht!!! Und die Kommunikation war einmalig gut!“

 „Das hört sich ja wunderbar an! Aber ist eine solch professionelle Unterstützung nicht recht kostspielig? Und lohnt sich das denn? Ich meine, Sie heißen ja nicht Rilke oder Heine, ... oder?“
 „Was ist wichtig und wertvoll im Leben? Diese Frage muss man sich stellen. Darf ich Gedichte schreiben und Geld für ein Lektorat ausgeben? Oder maße ich mir damit etwas an, was überflüssig ist, mir nicht zusteht, was andere viel besser können?
Natürlich hat uns diese Frage beschäftigt. Und wir haben uns entschieden, dass es uns wichtig ist, Geld für etwas auszugeben, was UNS BEREICHERT. Es ist so wertvoll für uns, diesen Schritt gegangen zu sein und besonders auch mit Andreas Hilfe. An keinem Ort sind unsere Gedanken, innersten Wünsche und das BEDÜRFNIS ZU SCHREIBEN so gut aufgehoben wie bei ihr.“

 „Oh, das ist aber ein großes Kompliment!“
 „Ja, absolut, das ist es! Chapeau, Andrea! Und DANKE!

An dieser Stelle noch ein letzter Appell an alle: Schreibt mehr! Dichtet, formuliert und textet!! Schreiben bringt Klarheit. Klarheit bringt Sicherheit. Sicherheit bringt Stabilität. Stabilität bringt Standfestigkeit. Standfestigkeit verhilft zu Charakterstärke. Ein starker Charakter begehrt auf gegen Ungerechtigkeit und Intoleranz und erkennt den Wert von Frieden und Freiheit. Gut, oder?!“

 „Na, da bleibt nicht viel mehr zu sagen… Vielen Dank für dieses Interview!“

Wiebke Lobensteiner, Freie Theaterpädagogin, Autorin von Gedichten